filter method перевод

• метод фильтров (ионизирующего излучения)

• filter:    1) фильтр Ex: filter box патрон противогаза Ex: filter cake _тех. концентрат из-под фильтра Ex: filter circuit _рад. фильтрующий контур Ex: filter liquor _хим. фильтрат2) светофильтр3) фильтровальны
• method:    1) метод, способ, система Ex: comparative method сравнительный метод Ex: a new method of cure новый способ лечения Ex: the method of operation _горн. система эксплуатации Ex: finite-difference metho
• filter-and-sum method:    сейсм. метод фильтрации и суммирования
• if filter:    фильтр промежуточной частоты, ПЧ-фильтр
• absorbent filter:    поглощающий фильтр
• absorbenttype filter:    absorbent-type filterабсорбционный (поглощающий) фильтр; фильтр с поглощающей фильтрующейсредой; фильтр-поглотитель
• absorbing filter:    абсорбционный (поглощающий) фильтр; фильтр с поглощающей фильтрующейсредой; фильтр-поглотитель
• absorption filter:    абсорбционный фильтр
• ac filter:    фильтр переменного тока
• acoustic filter:    акустический фильтр
• acoustical filter:    акустический фильтр
• acoustooptical filter:    acousto-optical filterакустооптический фильтр
• active filter:    активный фильтр
• adaptive filter:    мат. адаптивный фильтр
• additive filter:    1. аддитивный фильтр2. аддитивный светофильтр

• Filter methods suppress the least interesting variables.
  Методы фильтров подавляют наименее интересные переменные.
• Filter methods tend to select redundant variables when they do not consider the relationships between variables.
  Однако, методы фильтров стремятся к выбору избыточных переменных, поскольку они не учитывают связь между переменными.
• Filter methods have also been used as a preprocessing step for wrapper methods, allowing a wrapper to be used on larger problems.
  Методы фильтров используются также как предварительные шаги обработки для методов обёртывания, что позволяет применять обёртывание для больших задач.
• For the single filter method, a bypass system shall be used for passing the sample through the sampling filters at the desired times.
  Для метода с использованием одного фильтра должна использоваться обводная система для пропускания пробы через фильтры отбора проб в необходимые моменты времени.
• For the single filter method, a bypass system must be used for passing the sample through the sampling filters at the desired times.
  Для метода с использованием одного фильтра должна использоваться обводная система для пропускания пробы через фильтры отбора проб в необходимые моменты времени.
• For the single filter method, a bypass system shall be used for passing the sample through the sampling filters at the desired times.
  Для метода с одним фильтром следует использовать систему с обходным каналом для пропускания пробы через фильтры отбора проб в необходимые моменты времени.
• For the single filter method, a bypass system shall be used for passing the sample through the sampling filters at the desired times.
  В случае метода, предусматривающего использование одного фильтра, применяется система с обходным каналом для пропускания пробы через фильтр отбора проб в необходимые моменты времени.
• For systems without bypass capability, the sampling time per mode must be a least 60 seconds for single and multiple filter methods.
  Для систем, не имеющих режима холостой прогонки, время отбора проб на режим должно составлять не менее 60 секунд для методов с использованием одного или нескольких фильтров.
• For systems without bypass capability, the sampling time per mode shall be at least 60 s for single and multiple filter methods.
  Для систем без обходного канала время отбора проб на режим должно составлять не менее 60 с в случае методов, предусматривающих использование как одного, так и нескольких фильтров.
• For systems without bypass capability, the sampling time per mode shall be at least 60 s for single and multiple filter methods.
  Для систем без обходного контура время отбора проб на отдельный режим должно составлять не менее 60 с в случае методов, предполагающих использование как одного, так и нескольких фильтров.